Après avoir appris la réapparition de Celty, nos héros suivent les indices jusqu'à la cité de Forlona, ​​mais une rivière de lave nouvellement formée leur barre le passage. Heureusement, une mystérieuse tente de marchand et sa commerçante magicienne sont là pour leur venir en aide, mais elle semble cacher d'étranges marchandises et de plus étranges secrets.