Partout au Texas, les patrouilles de navigation et de pêche sont perturbées par des tempêtes et des inondations d'une ampleur sans précédent. Près d'Austin, les équipes de recherche et de sauvetage sauvent plusieurs personnes prises au piège par des eaux tumultueuses et des tornades. Dans l'est du Texas, des gardes-chasse poursuivent un criminel en possession d'une arme illégale.