Houhou, impuissante face aux attaques de Ja Jongu, réalise qu'elle ne peut pas gagner en continuant à se battre de cette façon. Elle retire ses talons et déploie toute sa puissance. Pendant ce temps, Soran négocie avec Saen : s'il parvient à contrer ses attaques de téléportation, elle le laissera partir. Elle accepte et lance sa prochaine attaque. Mais son poing est stoppé net ! Quel nouveau pouvoir Soran a-t-il découvert ?