Les DiMeo se lancent dans une dernière « aventure JJ » avant son départ pour l'université, mais les choses se compliquent lorsque la famille prend un raccourci malavisé. La relation entre Maya et Kenneth est mise à l'épreuve lorsqu'ils se disputent sur qui connaît le mieux les besoins de JJ. Pendant ce temps, Jimmy, JJ et Dylan s'adonnent à des activités interdites, et Ray teste son endurance en pleine nature.