N'ayant pas de cavalière pour une soirée romantique déjà payée, Ray emmène Dylan. 321. Lorsque Maya insiste pour rencontrer Izzy, JJ, à contrecœur, organise une soirée jeux pour sa famille et sa nouvelle petite amie. Ray tente de donner un coup de main le jour J, mais son souci du détail gâche la soirée de JJ. Pendant ce temps, Dylan et Kenneth se laissent aller à leurs appétits.