Maya et Melanie présentent leur nouvelle collection de vêtements prometteuse au Salon des personnes handicapées 2019, mais se retrouvent face à une foule de visages familiers et hostiles. Ray accompagne JJ lors d'une visite universitaire d'une nuit. Pendant ce temps, les résultats scolaires de Dylan la mènent d'abord aux heures de permanence de M.