Lorsque Maya apprend que JJ a tenté de fuguer, elle est déterminée à l'aider à mener à bien sa mission, comme n'importe qui d'autre le ferait. Mais ses agissements exaspèrent JJ, qui aspire à l'indépendance. Pendant ce temps, Jimmy peine à avoir des conversations difficiles avec les enfants sans Maya, et Dylan essaie de convaincre Kenneth de renouer avec sa gloire passée de star du sport au lycée.