Dylan remplace Kenneth lorsque ce dernier tombe malade. Jimmy s'acquitte avec brio des tâches habituelles de Maya, mais il essaie de le lui cacher pour ne pas la contrarier. Pendant ce temps, JJ protège Dylan d'un garçon qui lui plaît. Malgré la maladie, la famille se serre les coudes et passe une nuit blanche pour terminer le projet scolaire de Ray.