Le président Kirkman et son équipe disposent d'informations crédibles indiquant la présence d'une bombe radiologique sur le sol américain. Le président se lance alors dans une course contre la montre pour la localiser et empêcher son explosion. À la Maison-Blanche, Emily demande l'aide de Chuck pour une affaire aux conséquences graves et illégales.