Aimer et être aimé. Tel est le thème principal de « La Traviata » de Verdi, inspirée de « La Dame aux camélias » d'Alexandre Dumas jeune et de la célèbre courtisane Marie Duplessis. Paris servira de décor à cet épisode. Dans ses rues, Gener interroge des passants qui lui racontent leurs expériences amoureuses et comment l'amour a transformé leur vie. Avec la participation de : Diana Damrau, Ludovic Tézier et Boris Izaguirre. 65.