Dans le premier épisode, Ramón Gener évoque le contexte culturel de « Carmen » de Georges Bizet, l'opéra français le plus joué et le plus populaire de tous les temps. Le tournage, qui se déroule notamment à Séville et à Paris, transporte le spectateur en 1875 au Théâtre national de l'Opéra-Comique et au cœur du scandale qu'il a provoqué.