Après avoir pris conscience de son impuissance lors du combat précédent, Justice reprend son entraînement intensif avec Blue Rose, sous la direction d'Izzy, afin de maîtriser l'utilisation de son tatouage. Pendant ce temps, le Brahman, la force privée de tatouage au service de la princesse Arya, jusque-là silencieuse, passe enfin à l'action en attaquant l'équipe de la Rose Blanche dirigée par Lisa, l'amie d'Izzy.