Lorsque Seigi se réveille dans sa chambre après avoir perdu connaissance lors de son combat contre Théodore, Izzy et Tom sont à ses côtés. Ils lui expliquent qu'ils sont en mission pour récupérer les tatouages ​​volés en Amérique et dispersés à travers le Japon. Après lui avoir expliqué le fonctionnement du tatouage, ils lui proposent de se joindre à eux, mais Seigi est incapable de comprendre la situation. Pendant ce temps, deux individus inconnus passent à l'action…