La bataille contre le Royaume s'intensifie aux ruines d'Amérique. Izzy et Tamaki affrontent des membres de Brahman jusqu'à la mort pour permettre à Justice et Tom de progresser. Pendant ce temps, Justice se dirige vers les ruines pour arrêter Arya, mais Cal lui barre la route. Renforcée par sa défaite face à BB, elle est plus forte que jamais. Justice parviendra-t-il à vaincre Cal, la plus forte des impuissantes, et à empêcher Arya d'atteindre son but ?