Une habitante de Shepherdstown appelle la police après avoir entendu un coup de feu en plein centre-ville. Le chef King enquête et ne trouve aucune preuve d'acte criminel. Ne trouvant personne d'autre qui se souvienne avoir entendu le coup de feu, il confie l'affaire à Nick, Bill et Elizabeth. L'habitante leur confie qu'elle a récemment ressenti une sensation constante d'être observée. Rapidement, l'équipe réalise que son harceleur pourrait être un mort-vivant et reconstitue une histoire troublante révélant un lien inquiétant entre la résidente et le meurtre atroce d'une jeune femme…