L'Exelion se prépare à passer en hyperespace. Tous les membres de l'équipage sont confinés dans leurs quartiers pendant la mission, mais Noriko perd un pari et doit s'aventurer dans l'obscurité. Elle est surprise de voir apparaître quelqu'un : un charmant garçon nommé Toren Smith, qui se lie d'amitié avec elle. Ils sont légèrement réprimandés pour être sortis et, en guise de punition, doivent polir les lentilles du canon laser. Soudain, l'Exelion est pris par surprise par un survol ennemi. La flotte se lance à leur poursuite pour une bataille d'envergure à Leaf 64. Toren propose d'être le partenaire de Noriko pour le prochain combat, car elle est tombée en disgrâce auprès de Kazumi. Mais des difficultés surgissent lorsqu'ils sont submergés par l'ennemi déferlant.