Le déplacement forcé de la Première Nation de Membertou, il y a 100 ans, de la côte du Cap-Breton jusqu'aux abords du centre-ville de Sydney, en Nouvelle-Écosse, a plongé la communauté dans une crise profonde. Grâce à un plan économique audacieux, la Première Nation de Membertou a réussi une transformation spectaculaire, passant de la crise à la prospérité.