L'équipe intérieure est en désaccord sur ses priorités. Le capitaine Sandy et l'équipage de pont tentent un accostage nocturne délicat. Tasha annonce une nouvelle choquante à un collègue du yacht. Kyle est confronté à un problème personnel douloureux qui affecte son travail. Storm et Natalya ont leur premier rendez-vous, mais les choses ne se passent pas comme prévu.