L'équipage accueille sa dernière journée de croisière avec épuisement et enthousiasme. Dave doit relever un nouveau défi en essayant de satisfaire la demande alimentaire spécifique d'un client. Elena se retrouve à la traîne. Après avoir réfléchi à ses relations passées, Natasha prend conscience de choses importantes sur elle-même. Storm et Natalya gèrent la fin de saison et leur relation après un toast qui a mal tourné. Alors que la saison des croisières touche à sa fin, l'équipage vit sa nuit la plus folle.