Alors que l'équipage s'affaire aux préparatifs d'un mariage dont la tenue est incertaine, le capitaine Sandy s'apprête à officier pour la première fois. De son côté, Mat espère se racheter après sa première journée catastrophique et Katie sacrifie toutes ses pauses pour aider son équipe. Plus tard dans la soirée, la première sortie du groupe laisse certains membres d'équipage sous le charme, tandis que d'autres se disputent violemment.