La légende du baseball Johnny Damon revient pour une croisière à Ibiza, mettant la pression sur Tom pour qu'il rectifie la mauvaise expérience culinaire des Damon la saison dernière. Avec Aesha à bord, Bugsy est plus exigeante envers l'équipe intérieure. Pendant ce temps, la vie personnelle de Rob commence à empiéter sur son travail, et Jess remarque des signes inquiétants dans son comportement. 234.