Le capitaine Sandy, Aesha, Nathan et Joe entament une nouvelle saison de location de bateaux à Dubrovnik, en Croatie, espérant capitaliser sur leurs succès de l'année précédente. Cependant, deux membres importants de l'équipage se disputent violemment la hiérarchie. Deux nouvelles hôtesses se disputent la place. La première escale de la saison tourne au désastre. 332.