Un groupe de jeunes clients capricieux continue de semer la pagaille parmi l'équipage. Le chef concocte un menu dégustation extravagant en huit services qui fait sensation, mais lorsque le second exige une baignade nocturne, cela entraîne tout l'équipage dans une situation délicate. Deux matelots deviennent un fardeau et le capitaine Sandy et Nathan doivent trouver une solution.