Bull aide son ami, le colonel Victor Taggert, psychiatre militaire, à plaider la responsabilité diminuée pour un sergent accusé d'avoir tué un camarade. Par ailleurs, Marissa noue une relation amoureuse avec son marchand d'art, Henri Fray, un galeriste français qui a besoin d'aide juridique pour empêcher une maison de ventes aux enchères de vendre une œuvre d'art qui devrait être rapatriée.