Bull assiste Chunk qui représente une détenue issue du service d'aide juridique de sa faculté de droit. Cette femme est accusée d'avoir tué un gardien en tentant de s'évader lors d'un transfert de prison. Alors que l'accusation soutient que la femme a tiré sur le gardien en tentant de fuir, Chunk plaide qu'elle est faussement accusée par un gardien qui aurait tenté de l'agresser sexuellement pendant le transfert.