Chunk rend service à sa fille, Anna, et convainc Bull de défendre un adolescent accusé de vol. Ce dernier aura fort à faire au tribunal car il refuse de dénoncer son complice. Par ailleurs, Chunk se méfie du petit ami d'Anna, un écrivain plus âgé et financièrement capable de payer les frais d'avocat du jeune client de TAC. De son côté, Taylor est contrainte de faire appel à la compagne de son ex-mari pour la garde de son fils, car le procès l'oblige à travailler sans relâche.