L'équipe TAC travaille sur des cas en tandem lorsque Chunk représente son premier client légal, Darius Lambert, un jeune homme confronté à des accusations fédérales de contrefaçon, et Bull représente le grand-père de Darius, Willie Lambert, qui risque de perdre son entreprise au profit du FBI pour être propriétaire du salon de coiffure où les marchandises contrefaites ont été vendues.