Bull et sa rivale amoureuse, Diana Lindsay, avec qui il entretient une relation intermittente, unissent leurs forces pour former deux équipes de défense distinctes mais complémentaires lorsque la nièce de Diana et son mari sont accusés de vol à main armée. Alors que le procès s'ouvre, les retrouvailles de Bull avec Diana sont mises à rude épreuve par son nouveau traitement suite à son infarctus.