Le gouverneur du Connecticut emmène son équipe faire du parachutisme et meurt lorsque son parachute ne s'ouvre pas ; le propriétaire de la société de parachutisme est également tué en tentant de le sauver. Bull propose ses services à la société, désormais dirigée par la fille du propriétaire, après que la veuve du gouverneur l'a poursuivie en justice. Parallèlement, Bull est mis au défi par l'avocate de la veuve, Liberty Davis, associée occasionnelle, tandis que Danny enquête sur un possible sabotage.