Alors que Lucy tente de s'adapter à sa nouvelle identité, Flynn disparaît en France en 1927, le jour même où Charles Lindbergh achève sa traversée transatlantique. Rufus, Lucy et leur nouveau soldat se lancent alors dans une course contre la montre à travers la Ville Lumière et font équipe avec le jeune reporter Ernest Hemingway pour préserver l'histoire. 31.