Dans le troisième épisode de « Drugs Map of Britain », nous enquêtons sur la dépendance au Valium en Écosse, où les trois quarts des décès liés à la drogue impliquent ce type de médicament. Des millions de comprimés, authentiques et contrefaits, sont disponibles à l’achat dans la rue pour seulement 20 pence l’unité. Nous rencontrons des personnes qui s’en procurent et constatons les effets dévastateurs de la dépendance chez quelqu’un comme Levi, qui prend du Valium depuis l’âge de 13 ans. Ce « petit ange » largement prescrit est-il devenu le tueur silencieux de l’Écosse ? 240.