Le Dr Lavigne découvre une surprise sur la radiographie d'un de ses patients préférés ; le Dr Ross met à profit ses compétences de vétérinaire spécialisé dans les animaux exotiques en soignant un fennec et un kinkajou atteints d'une infection très contagieuse ; le Dr Blue est débordé par Aubie, un cochon qui a vécu dans une fraternité étudiante. 63.