Dans ce premier épisode, Piers se rend à Gatesville, au Texas, pour rencontrer Erin Caffey qui, à l'âge de 16 ans, a orchestré le meurtre brutal de toute sa famille. Pour cet acte incompréhensible, Erin restera derrière les barreaux jusqu'à près de 60 ans. Lors d'une rencontre poignante en prison, Piers tente de comprendre ce qui a poussé une adolescente en apparence ordinaire à comploter avec son petit ami pour tuer sa mère, son père et ses deux jeunes frères.