Alors que le périple des Busby en camping-car se poursuit, une tempête menace de gâcher leurs vacances. Hazel a enfin son rendez-vous chez l'ophtalmologiste, mais la visite pourrait réserver de mauvaises nouvelles. À l'approche de la rentrée en maternelle, les Busby doivent prendre des décisions difficiles qui risquent de contrarier les filles.