Les habitants de Port Protection doivent s'entraider pour survivre à l'hiver. Sam Carlson et son fils Matt explorent de nouveaux territoires dans l'espoir de chasser le cerf. Gary Muehlberger abat un arbre imposant pour construire un abri à bois. Breanna Miethe, nouvelle habitante de Port Protection, relève le défi d'abattre son premier arbre. Le pêcheur Stuart Andrews peine à remplir son congélateur d'hiver.