Après que Ronald a menacé Nick et Izzy, ils se démènent pour lui rendre son argent en liquide. La nouvelle partenaire de l'agent Rask, Maddie, arrive à point nommé pour intensifier les efforts visant à retrouver le père de Nick, Andy Talman. Alors que la violence des gangs à Little Haiti menace sa famille, Ronald reconsidère la proposition d'Izzy concernant GenCoin.