Celeste est prise au dépourvu par Mary Louise. Gordon continue de décevoir Renata. Bonnie réfléchit à une solution pour soulager la souffrance de sa mère et sa propre culpabilité. Ed envisage une proposition inhabituelle avant de surprendre Madeline dans un moment d'inattention. Les Cinq de Monterey ressentent la pression de l'examen minutieux accru de la mort de Perry.