Espérant agacer Renata, Madeline organise un voyage pour concurrencer la fête d'anniversaire d'Amabella. Après une nouvelle dispute, Celeste succombe au charme de Perry avant leur première séance avec la thérapeute, le Dr Amanda Reisman. Madeline est convoquée à une réunion avec la conseillère d'orientation d'Abigail. Le principal Nippal annonce le thème du gala de collecte de fonds d'automne ; plus tard, Jane demande l'aide de Madeline pour le projet d'arbre généalogique de Ziggy et se confie sur son passé.