Frost se porte volontaire, avec l'accord réticent de Valérie, pour secourir Daniel dans la propriété de Krik. Lorsque Daniel confronte Frost au sujet de son ancien pseudonyme de « Diver », des coups de feu sont tirés. Hector est un témoin secret. Krik est arrêté par son gouvernement. Le corps de Daniel est abandonné dans les rues de Berlin. Torres utilise sa couverture comme prétexte pour faire venir Platov en Allemagne. Le réseau de communication estonien est piraté, mais Sofia ne peut utiliser son mot de passe principal qu'en retournant dans son pays.