Daniel entreprend la construction d'un canon à partir de matériaux de récupération ; il sera doté d'une puissance de feu redoutable. Mais avant cela, Daniel doit aider un ami à accomplir l'une des tâches les plus dangereuses qu'un armurier puisse entreprendre : retirer une balle de mousquet coincée dans le canon d'un fusil. Travailler sur une arme chargée avec une cartouche de calibre .50 bloquée signifie que la moindre erreur de calcul peut lui coûter un membre… voire la vie.