Tandy et Melissa se préparent à commémorer le huitième anniversaire de la mort de Nathan, perpétuant ainsi leur tradition annuelle. Lorsque Tandy obtient une information cruciale concernant son père, elle profite de cette journée pour tenter de l'innocenter. Pendant ce temps, les parents de Tyrone préfèrent ne pas marquer l'anniversaire de la mort de Billy, mais le besoin de Tyrone de faire vivre sa mémoire crée des tensions au sein du trio. Convaincu que c'est aujourd'hui qu'il obtiendra les aveux du détective Connors, Tyrone se tourne vers le détective O'Reilly pour obtenir de l'aide.