Tyrone s'engage sur une voie dangereuse pour se rapprocher du détective Connors, tandis que Tandy se fait passer pour une stagiaire chez Roxxon afin d'obtenir des réponses. Son « stage » prend une tournure inattendue et douloureuse pour Tandy, qui entrevoit ce qu'aurait pu être sa vie. Pendant ce temps, le détective O'Reilly se rapproche du détective Connors et la tante Clarisse d'Evita s'inquiète pour l'avenir de Tyrone. 100.