Tandy et Tyrone se retrouvent enfin face à face, chacun pouvant s'asseoir et discuter. N'ayant pu confier à personne ce qu'ils vivent, ils saisissent cette occasion pour se confier enfin à la seule personne susceptible de vraiment comprendre ce qu'ils traversent. Pendant ce temps, Otis révèle une facette cachée de sa personnalité et Greg semble être sur la bonne piste concernant l'affaire de Melissa contre Roxxon. 98.