Donny la Licorne et Big Joey participent au programme d'échange étudiant/Unicom. Bulle a prévu de nombreuses activités, mais Donny les fait avec Chelsea. D'abord contrariée, Bulle décide finalement de la rencontrer, car Donny apprécie beaucoup Chelsea. Belle pense que Chelsea est une version 2.0 de Bulle. Plus tard dans la soirée, Donny et Bulle se disputent et Donny décide de rester chez Chelsea. Tentant de réconforter Bulle, Belle et Rebelle réalisent que Donny est probablement en danger et partent à son secours.