Cathy et Colin reviennent d'une croisière de luxe et semblent étrangement désireux de convaincre leurs voisins, Eric et Beth, de les rejoindre pour leur prochain voyage. Cependant, on découvre rapidement qu'ils ont une autre idée en tête : dénicher une bonne affaire. Eric et Beth déclinant poliment leur offre, le couple déterminé a une autre cible en tête. Christine, fraîchement remboursée de son impôt sur les assurances, veut se vanter de sa bonne fortune, et Beth est contrainte d'organiser un barbecue pour fêter ça – le moment idéal pour que les chasseurs de vacances passent à l'action.