Les vacances se poursuivent et les problèmes entre Alba et Altafulla s'intensifient. José continue de courtiser Karime et Jacky, de concert avec Altafulla, conclut un pacte d'amour symbolisé par un tatouage. Le tatoueur est invité à la maison et tout porte à croire que Chile et Beni sont prêts à tout pour l'emmener au bureau. Jacky, ayant trop bu, prend une décision qui bouleversera sa relation avec Altafulla.