Kanade et Akane partent pour l'école afin d'assister à une réunion du conseil des élèves. En chemin, Kanade souligne l'évidente faille dans le plan d'Akane pour devenir reine : cela lui attirerait davantage l'attention. Kanade tente ensuite de se débarrasser d'Akane, la trouvant trop collante. Akane manque de se faire renverser par un camion en sauvant un chat, mais Kanade la sauve en faisant apparaître un mur géant et amortissant les chocs. Akane demande combien cela a coûté et est stupéfaite d'apprendre que cela a coûté 40 millions de yens. La seconde partie de l'épisode est consacrée à Hana Satō, qui se lamente de ne plus être reconnue au lycée après son départ il y a quelques années. Elle est surprise de constater que Shū se souvient encore d'elle. Après les cours, elle le voit rentrer chez lui avec Akane et la prend pour sa petite amie. Comprenant le malentendu, elle lui avoue ses sentiments. Il lui dit qu'il partage ses sentiments, mais qu'il est concentré sur l'élection, cherchant à empêcher Kanade de devenir roi. Il accepte de lui rendre ses sentiments une fois l'élection terminée. Le soir même, il l'appelle pour s'assurer qu'elle est bien rentrée. Plus tard, Akane se demande pourquoi Shū voudrait empêcher Kanade de devenir roi.