Pope commence à se méfier de J lorsqu'Angela révèle les circonstances de sa disparition. Alors que les menaces qui pèsent sur Adrian s'intensifient, Deran cherche désespérément une solution. Craig fait face à de nouvelles complications dans sa relation avec Renn. Janine endosse un rôle différent dans le dernier braquage de l'équipe, tout en envisageant son avenir avec Colin.