Le docteur Fairclough suggère à Marcella de revenir à la cause profonde de ses pertes de connaissance : la mort subite du nourrisson de Juliet. Mais lorsqu’elle tente de revivre ce moment chez elle, le stress intense la plonge dans un nouvel état de fugue. Parallèlement, l’équipe est appelée sur les lieux d’un accident mortel : le conducteur abandonne son véhicule après avoir percuté un cycliste. Les policiers, arrivés sur place, ouvrent le coffre et découvrent un corps entouré des mêmes peluches que celles trouvées avec Leo.