La situation de Minnie se complique lorsque sa mère, Tammie, demande à emménager. Andrea étant prête à reprendre le travail, les jumelles décident de mettre le twerk de côté et de se lancer dans de nouveaux projets. Lorsque le père de l'enfant de Tanya vient à Atlanta, le groupe refuse de croire que leur relation est strictement platonique, ce qui pousse Tanya à bout.